Herzlich Willkommen bei SML (Shanghai) Translation & Consulting Co., Ltd!

SML (Shanghai) Translation & Consulting Co., Ltd. wurde im Jahr 2006 gegründet. Alle Gründungsmitglieder haben an einer deutschen Universität studiert und können langjährige und fachspezifische Tätigkeiten in renommierten deutschen Industrieunternehmen vorweisen. Seit ihrer Gründung konzentriert sich die SML auf ihre Kernkompetenz. Wir bieten Übersetzungen vom Englischen und Deutschen ins Chinesische an. Des Weiteren offerieren wir unseren Kunden einen speziellen Dolmetscher- und Lokalisierungsservice.

Übersetzung

Document Translation

Die Qualität unserer Über- setzung wird durch einen Qualitätssicherungsprozess garantiert. Wir bilden für Sie ein Projektteam unter der Leitung eines erfahrenen Projektmanagers, um die Übersetzung koordiniert durchzuführen.

Dolmetschen

Interpretation

Der Dolmetscherservice deckt im Wesentlichen den Bedarf von Industriekunden. Er umfasst u.a. Simultandol- metschen auf Konferenzen, konsekutives Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen und technischen Schulungen. Eine Spezialität des Dolmetschens bei SML ist der Dolmetscher- service für Vorstandssitzun- gen von Joint-Ventures.

Software Lokalisierung

Software Localization

Das Lokalisierungsteam von SML besteht aus Lokalisie- rungsingenieuren, Lokalisie- rungsübersetzern, Ingenieu- ren für Softwaretests und Ingenieuren für Desktop Publishing (DTP). Sie sind erfahren in der Analyse von Lokalisierungsprojekten, der Formatierung, dem Testen und dem DTP.

Website Lokalisierung

Website Localization

Egal, ob Ihre Website als HTML, XML, aktive Multimedia- Inhalte, Streaming Media oder in anderen Formaten vorliegt - wir können sie bearbeiten und den Inhalt Ihrer Website aus der Quellensprache in die Zielsprache umwandeln.