服务    软件本地化

    软件本地化是对软件产品的用户界面(UI)、联机帮助以及手册文档等内容,从源语言向目标语言转化,使其适应目标市场的语言和文化。

    SML软件本地化技术团队由一组认真负责的本地化技术工程师、专业本地化翻译人员、软件测试工程师以及桌面排版工程师组成。他们在本地化工程分析与文件格式转换、软件本地化翻译、软件测试、桌面排版等方面有丰富的实践经验,能熟练应用各种本地化工程技术工具、本地化翻译工具、软件测试工具和本地化桌面排版工具,且在经验丰富的项目经理组织下,准确、及时、规范地处理本地化项目。

软件本地化服务内容:

  • 用户界面本地化
  • 联机帮助本地化
  • 截图及图表的本地化
  • 技术文档/用户手册本地化
Copyright © 2009 SML (Shanghai) Translation and Consulting Co., Ltd. Privacy policy.