服务    网站本地化

    对于要进入中国市场的国际化公司而言,网站本地化的一个重要功能是让消费群体能通过表达贴切的母语来阅读网站,以全面了解该公司。高质量的本地化后的网站能使消费者倍感亲切。
    网站本地化不仅是单纯的翻译,而是一个复杂的过程,涉及文件准备、术语准备、翻译、审校、质量保证等,并使其符合当地的商业习惯。无论您网站是HTML、XML、动态多媒体、流媒体或其他任何格式,我们都能将其内容转换成符合当地文化的目标语言。网站本地化完成之后,客户将会拥有一个与源语言网站功能完全相同的采用目标语言的网站,并且充分考虑了不同区域的语言文化差异。

网站本地化服务内容:

  • 将需要本地化的内容从源代码中分离
  • 英德语种的文本内容翻译成中文
  • 文化差异的消除
  • 图形本地化
  • 源代码的双字节支持
  • 本地化网站的测试
Copyright © 2009 SML (Shanghai) Translation and Consulting Co., Ltd. Privacy policy.