Services Website Localization

Multinational companies who wish to establish a presence in the Chinese market have learned that localizing their website into Chinese is a very cost-effective way to present themselves. Because customers often form a first and lasting impression about a company by reading the Web site, high quality localization is vital.

Website localization involves much more than just translation. To effectively reach customers while complying with local business practices, Web sites are localized using a complex process that involves glossary and document preparation, then translation and review, and finally quality assurance.

Whether your website is HTML, XML, dynamically streaming multimedia, or any other format, we have the expertise to deal with it, and the knowledge required to transform the content to target languages that will appeal to the local culture.

The completed website will retain all the functionality of the source site, but it will be in the target language and will be optimized to communicate to local customers using their own linguistic and cultural norms.

Our website localization service consists of six steps:

Separation of the localizable content from the source code
Translation of English & German texts to Chinese
Elimination or adaptation of cultural differences
Localization of the graphics
Double-byte enablement of the source code
Testing of the localized website